當你用不同的語言觀看DVD電影時，帶字幕就變得至關重要。其次，當你實際上沒有跟上電影演員的對話表達時，字幕也變得有用。

因此，在DVD電影上設置字幕是有意義的，這樣你就可以完全理解電影演員的對話，沒有任何問題。然而，不是所有的DVD都有你的語言的字幕。

如果你有這樣的DVD，你可以把它們放在一邊，然後刻錄或創建自己的DVD電影，上面有自定義字幕。如果你正在尋找這樣一個解決方案，那麼請閱讀這篇文章，直到結束，因為我們要教你如何刻錄DVD與字幕SRT。

請注意，字幕可以是任何格式，如SRT、SMI、ASS和SSA。我們將使用DVDFab DVD Creator來實現這一目的，所以讓我們看看它是什麼，它能做什麼？

DVDFab DVD Creator：刻錄和創建帶字幕的DVD

簡而言之，DVDFab DVD Creator是一款簡單的DVD刻錄機和創作者。它可以從幾乎所有已知的視頻格式中創建一個支持外部字幕的DVD光碟。使用DVDFab DVD Creator，你不僅可以刻錄物理空白光碟（DVD5、DVD9），還可以創建DVD ISOs和文件夾。DVD ISOs和文件夾不需要實體光碟，可以保存在電腦的硬碟上。你可以隨時使用ISO來刻錄實體DVD光碟。

而如果你想添加外部字幕，那麼你可以使用DVDFab DVD Creator。它支持SRT、SMI、ASS和SSA等字幕格式。你還可以通過使用內置的字幕編輯器來編輯這些字幕。字幕編輯器可以讓你編輯字幕文本的位置，改變字體，改變字元編碼，使用字幕延遲功能。

字幕延遲功能是用來將演員的對話與螢幕上顯示的字幕同步。有時會發生這樣的情況：在演員真正講出那段特定的對話之前，字幕就提前顯示了。所以這些功能是非常好的。

除此之外，你可以創建一個自定義的DVD菜單，並將DVD輸出設置為DVD5或DVD9。DVD5和DVD9的輸出也是由ISO和你要創建的檔夾支持的。

如何通過使用DVDFab DVD Creator刻錄帶有SRT、SMI、ASS或SSA字幕的DVD

現在，本文最重要的部分來了。在這篇文章中，我們將告訴你如何用SRT字幕刻錄DVD。這一部分將教你以下內容。

- 創建並刻錄帶有外部字幕的DVD（光碟、ISO或檔夾）。

- 添加和編輯外部字幕。

- 選擇DVD輸出和設置自定義DVD菜單。

不跟隨一步一步的程式，如何刻錄DVD與字幕SRT。

- 首先，確保你有一個電影或視頻的字幕檔，你想創建一個DVD。你可以從互聯網上下載字幕。下載SRT等格式的字幕。

- 下載並安裝最新版本的DVDFab 11。

- 打開程式，點擊 "創造者 "標籤，然後在 "創造者模式 "選擇器中選擇 "DVD創造者"。

- 現在點擊'添加'按鈕，從你的電腦硬碟驅動器或任何其他連接到你的Mac或PC的外部媒體加載任何格式的視頻。

- 在 "字幕 "下點擊 "無"，選擇 "添加外部字幕"。現在從你存儲在你的電腦硬碟驅動器上的地方挑選字幕檔。

- 當你添加外部字幕時，一個字幕編輯器將自動打開。點擊 "EYE "圖示前的小 "T "或雙擊字幕檔以打開其選項。

- 在字幕選項中，你可以改變字體、語言、字元編碼、位置、邊緣和字幕延遲。如果字幕沒有與電影檔正確同步，請使用字幕延遲功能。最後在做完所有的編輯後點擊 "確定"。

- 在DVD創建者頁面點擊 "設置 "按鈕，選擇DVD輸出為DVD5或DVD9，視頻品質，並改變標籤名稱。還可以點擊'菜單'按鈕來創建一個DVD菜單。

- 點擊ISO或檔夾圖示，將電影保存為DVD ISO或檔夾。或插入空白DVD光碟來刻錄，如果你想要一個有字幕的實體DVD光碟。

- 最後點擊 "開始"，開始創建和刻錄你的帶字幕的DVD。一旦這個過程結束，去輸出檔夾（對於ISO/檔夾），並把它複製到你想要的位置。

- 通過DVDFab DVD Creator製作的DVD可以直接在DVD播放器上播放。

結論

這就是你如何刻錄帶有外部字幕的DVD。你可以在互聯網上找到其他的程式來實現同樣的目的，但我們認為沒有人會給你提供DVDFab提供的功能。用DVDFab DVD Creator刻錄DVD有三種方式，即物理光碟、ISO或檔夾。你可以選擇最好的方式來刻錄帶字幕的DVD。現在輪到你使用這款出色的軟體了。